Prevod od "pode ser ruim" do Srpski


Kako koristiti "pode ser ruim" u rečenicama:

Às vezes é interessante ver quanto uma má redação pode ser ruim.
Зашто да не? Некад је занимљиво уверити се колико лоше људи могу да пишу.
Há modos legais para convencer o Sr. Cady... de que este lugar pode ser ruim de viver.
Upamti da legalan način da središ Mr Cadija... može biti da mu napraviš loše mesto za život.
Pode ser ruim para sua saúde.
To èak može da bude loše po zdravlje.
Se eles acharem que você está tentando evitar ser responsabilizado, pode ser ruim para você
Ako pomisle da pokušavaš da izbegneš preuzimanje odgovornosti, to æe ti se obiti o glavu.
Isso pode ser ruim para a OCP, Johnson.
Ovo bi moglo da izgleda loše za OCP, Džonsone.
Esse cara é encrenca, e ele pode ser ruim... mas não é nada comparado com o que vem agora.
Donosi nevolju, ali koliko god da je loš, nije ništa u poreðenju sa onim šta sledi.
Pode ser ruim, pode ser bom.
Može biti dobro ili može biti loše.
Ok, isso pode ser ruim. Ruim o que?
Oh, u redu, ovo bi moglo biti loše.
Isto é supostamente algo mais poderoso. Então ativar isto acidentalmente, pode ser ruim.
Ovo je navodno nešto mnogo snažnije, pa bi sluèajno aktiviranje bilo loša stvar.
Bem, isso não pode ser ruim, não é?
To ne može biti loše, zar ne?
Isso pode ser ruim para os Mineiros porque esse garotão estava carregando o Texas Western com o seu jogo forte.
To nije dobro za Minerse jer div nosi Texas Western svojom igrom pod košem.
Pode parecer ruim, pode ser ruim, mas é chão sólido sob seus pés e céu de verdade sobre sua cabeça.
Možda deluje strašno, možda i jeste, ali to je èvrsto tlo pod nogama i pravo nebo iznad glave.
A comida pode ser ruim e as camas podem machucar, mas pelo menos estamos vivendo nossas vidas.
¸Hrana je možda loša i kreveti su možda tvrdi ali barem živimo svoje živote.
Não, mas pode ser ruim se formos vistos juntos, e aparecermos na escola todo felizes.
Ne, ali možda nije dobro da nas vide zajedno i još da se pojavimo sreæni.
Imagino ser a miserável da advogada do meu ex-marido, tentando me mostrar como a minha vida pode ser ruim... se eu não der o que eles querem.
Odvjetnica mog uskoro bivšeg muža mi pokazuje kako æe mi zagorèati život ako im ne dam ono što žele.
Convocar a esposa do líder de uma minoria pode ser ruim para você.
Da ste nju priveli, ženu lidera manjina, možda bi vam se osvetilo.
Honestamente, como o natal pode ser ruim para você?
Mislim, stvarno, koliko je za tebe Božiæ mogao da bude neprijatan?
Disse que você é bom demais para o perdemos por algumas jogadas idiotas suas que pode ser ruim.
Rekla sam joj koliko je šteta da te izgubimo, zbog nekog nadobudnog poteza koji si učinio, i koji se pretvorio u propast.
É engraçado como a vida pode ser ruim.
Baš je smešno, kako život može da ispadne sranje.
O que pode ser ruim o suficiente pra desligar meu cérebro?
Šta je toliko loše, da može da pokrene da mi se mozak samo ugasi?
Eu sei o como isso pode ser ruim, assustador... e solitário.
Ja znam kako je to strašno... i kako zna biti usamljeno.
Mas pode ser ruim para Nolan.
Ali ovo može biti loše za Nolana.
Pode ser ruim, ele é muito crítico.
To je dobro? -Ili loše. Žestok je kritièar.
Se você o matar, pode ser ruim para você.
Ako ga ubijete, biæe loše po vas
Pode ser bom, pode ser ruim.
Može biti dobro. Može biti loše.
Sei que pode ser ruim ouvir isso, mas os bebês teriam te prendido aos Ewing para sempre.
Znam da æe ti možda biti teško da èuješ, ali bebe bi te vezale za Juingove, zauvek.
Um lugar não pode ser ruim para sempre porque algo ruim aconteceu, certo?
Место не може да буде лоше само зато што се једна лоша ствар десила. Зар не?
Toda vez que começa com "isso pode ser ruim", adivinhe... é!
Сваки пут када почнете са "ће ово звучати глупо, " погодите шта... је.
Seja lá o que ele querer, pode ser ruim, não sabemos.
Šta god želi može da bude loše. Ne znamo to.
Mas está dizendo que este dia pode ser ruim.
Ali si rekla da ovaj dan može biti još gori.
Pode ser bom, mas pode ser ruim.
Može biti dobro, ali može biti i loše.
É bom para você, como pode ser ruim para eles?
Dobro je za tebe, kako može biti loše po njih?
Como a verdade pode ser ruim?
Kako istina može da mi naudi?
Pode ser ruim, está pronta para isso?
Moglo bi biti nešto loše, jesi li spremna na to?
Um cara que tem um tigre de estimação não pode ser ruim.
Pa, lik koji ima tigra za ljubimca valjda ne može biti loš lik.
Esse lugar pode ser ruim, mas Gotham é pior.
Sad, ovo mesto je možda loše, ali Gotam je gore.
Um nível alto de interconectividade pode ser ruim para estabilidade, porque daí o estresse pode se espalhar pelo sistema como uma epidemia.
Visok stepen međusobnog povezivanja može biti loš za stabilnost, jer se onda stres može širiti kroz sistem, kao epidemija.
E também, a extrema desigualdade pode ser ruim para as nossas instituições democráticas se cria um acesso muito desigual à voz política, e a influência do dinheiro privado na política dos EUA, eu acho, é um motivo de preocupação no momento.
Takođe, ekstremna nejednakost može biti loša za naše demokratske institucije, ako stvori nejednake načine političkog oglašavanja i uticaj ličnog bogatstva, u politici SAD-a, mislim, je sada već zabrinjavajuća stvar.
0.65805101394653s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?